School custodian spurs redesign of autism classroom in New Jersey