Don't Overlook Eating Issues Tied to Autism, Study Warns